20+ lời chúc 20-11 bằng tiếng Anh hay, sâu sắc tặng thầy cô giáo

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là cơ hội ý nghĩa để học trò tri ân những người thầy, người cô đã tận tụy dìu dắt qua từng bài học. Cùng khám phá những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa, ngắn gọn, dễ nhớ để dành tặng các thầy cô giáo – những người luôn đồng hành và truyền cảm hứng trên con đường tri thức.

1. Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn tặng thầy cô giáo chủ nhiệm

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp đặc biệt để học sinh gửi gắm lòng biết ơn đến những người thầy, người cô đã dìu dắt mình trong suốt năm học. Đặc biệt, thầy cô chủ nhiệm, những người luôn tận tâm theo sát từng bước tiến của học trò. Dưới đây là một số gợi ý về lời chúc 20/11 cho cô giáo bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng chứa đựng nhiều tình cảm để bạn gửi tới thầy cô chủ nhiệm của mình.

“Thank you, Teacher, for being a constant guide and a source of inspiration every single day. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì đã luôn là người dẫn đường và là nguồn cảm hứng cho chúng em mỗi ngày. Chúc thầy/cô có một ngày 20/11 thật sự ý nghĩa và đặc biệt!

“Wishing you a wonderful Teacher’s Day filled with the same joy you bring to our class. Thank you for everything!”

Dịch: Chúc thầy/cô giáo có một ngày Nhà giáo tràn ngập sự hạnh phúc như những gì thầy/cô đã mang đến cho lớp chúng em. Cảm ơn thầy/cô về tất cả!

“You’ve been more than a teacher; you've been a friend and a mentor. Happy Teacher’s Day to the best teacher!”

Dịch: Thầy/cô không những là người dạy dỗ, trao kiến thức mà còn là một người bạn, một người dẫn dắt tận tâm của chúng em. Chúc thầy/cô ngày Nhà giáo thật ý nghĩa!

“Happy Teacher’s Day! Your kindness and patience have made all the difference. Thank you for all you do!”

Dịch: Chúc thầy/cô ngày Nhà giáo thật hạnh phúc! Sự kiên nhẫn và lòng yêu nghề mãnh liệt của thầy/cô đã tạo nên sự khác biệt to lớn. Cảm ơn thầy/cô vì mọi điều đã làm cho chúng em!

“You make every lesson a gift and every day brighter. Thank you, Teacher, for everything. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Thầy/cô biến mỗi bài học thành một món quà và mỗi ngày trở nên tươi sáng hơn. Cảm ơn thầy/cô vì mọi điều đã mang đến cho tụi em. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo vui vẻ!

“Happy Teacher’s Day! Thank you for always believing in us, even when we doubted ourselves.”

Dịch: Chúc thầy/cô một ngày 20/11 thật đặc biệt và nhiều điều vui vẻ! Cảm ơn thầy/cô vì luôn tin tưởng vào chúng em, luôn động viên khi chúng em mất niềm tin vào chính mình.

“To a fantastic teacher who goes above and beyond to help us succeed, Happy Teacher’s Day! You are truly appreciated.”

Dịch: Gửi đến người thầy/cô tuyệt vời luôn hết lòng hỗ trợ chúng em đạt được thành công, chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật hạnh phúc! Chúng em trân trọng thầy/cô rất nhiều.

“Thank you for not only teaching us lessons but also teaching us kindness and strength. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì không chỉ truyền đạt kiến thức mà còn dạy cho chúng em cách làm người. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 thật trọn vẹn.

“Your hard work and dedication never go unnoticed. Thank you for everything, Teacher. Have a fantastic Teacher’s Day!”

Dịch: Sự tận tụy và nỗ lực của thầy/cô luôn là điều chúng em kính trọng. Cảm ơn thầy/cô rất nhiều về mọi điều. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật bình an và hạnh phúc.

“Happy Teacher’s Day! You make learning fun and meaningful. Thank you for all the laughter and guidance.”

Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo! Thầy/cô đã biến việc học trở nên hấp dẫn, thú vị và ý nghĩa. Cảm ơn thầy/cô vì những tiếng cười và sự chỉ dẫn quý báu dành cho chúng em.

2. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam bằng tiếng Anh tặng thầy cô giáo bộ môn

Ngày Nhà giáo Việt Nam không chỉ là dịp để học sinh bày tỏ lòng biết ơn đến giáo viên chủ nhiệm mà còn là cơ hội để tri ân các thầy cô giáo bộ môn – những người đã truyền cảm hứng và kiến thức chuyên sâu qua từng bài giảng. Dưới đây là những lời chúc 20/11 tiếng Anh dành tặng các thầy cô bộ môn, đầy ý nghĩa để thể hiện sự biết ơn chân thành.

“Thank you, Teacher, for making your subject so fascinating. Happy Teacher's Day to someone who brings learning to life!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô đã khiến môn học trở nên thật thú vị. Chúc thầy/cô có một ngày Nhà giáo chỉ có tiếng cười, người đã làm cho việc học trở nên sống động!

“Happy Teacher’s Day! Your dedication to your subject inspires me every day to learn more. Thank you for everything!”

Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự cống hiến của thầy/cô với môn học luôn truyền động lực cho em học hỏi nhiều hơn mỗi ngày. Cảm ơn thầy/cô!

“To an amazing teacher who makes every lesson a new adventure – Happy Teacher’s Day! Thank you for sparking my curiosity.”

Dịch: Gửi đến thầy/cô tuyệt vời, người biến mỗi bài học thành một cuộc phiêu lưu mới – Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo thật nhiều điều bất ngờ! Cảm ơn thầy/cô đã khơi dậy sự tò mò của em trong mỗi giờ học.

“Thank you for making complex topics easy to understand. Happy Teacher’s Day to a true master of teaching!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì đã dạy dỗ em hiểu những chủ đề khó một cách dễ dàng. Chúc mừng ngày Nhà giáo đến với người thầy thực sự xuất sắc trong giảng dạy!

“Happy Teacher’s Day! Your enthusiasm for your subject makes learning enjoyable and meaningful. Thank you for everything!”

Dịch: Chúc thầy/cô ngày Nhà giáo thật tuyệt vời! Sự nhiệt huyết của thầy/cô với môn học đã khiến việc học không còn nhàm chán và trở nên ý nghĩa hơn. Cảm ơn thầy/cô rất nhiều.

“Thank you, Teacher, for challenging me to think deeper and ask questions. Happy Teacher’s Day to the one who encourages me to grow!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì đã khuyến khích em suy nghĩ sâu hơn và đặt câu hỏi. Chúc mừng ngày Nhà giáo thật ý nghĩa đến người luôn động viên em phát triển!

“To a teacher who turns every lesson into a moment of inspiration – Happy Teacher’s Day! Your passion for teaching truly shows.”

Dịch: Gửi đến người thầy biến mỗi bài học thành khoảnh khắc truyền cảm hứng – Chúc niềm đam mê giảng dạy của thầy/cô mãi mãi tỏa sáng.

“Happy Teacher’s Day! Thank you for your patience and guidance in every lesson. You make learning a joy!”

Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo! Cảm ơn thầy/cô vì sự kiên nhẫn và chỉ dẫn trong từng bài học. Thầy/cô đã khiến việc học trở thành niềm vui!

“Thank you for making learning so much fun. Happy Teacher’s Day to someone who makes every day brighter!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô đã khiến việc học trở nên vui nhộn hơn. Chúc người thầy/cô luôn làm cho mỗi ngày trở nên rạng rỡ của chúng em một ngày Nhà giáo thật tuyệt vời!

“Happy Teacher’s Day! You have a unique way of making every lesson unforgettable. Thank you for all the memories!”

Dịch: Chúc mừng ngày Nhà giáo! Thầy/cô có cách riêng khiến mỗi bài học trở nên khó quên. Cảm ơn thầy/cô vì những kỷ niệm quý báu!

3. Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dài, sâu sắc tặng thầy cô giáo

Những lời chúc 20/11 tiếng Anh chân thành, sâu sắc không chỉ là lời tri ân mà còn là cách để bày tỏ lòng kính trọng đối với sự tận tụy của thầy cô trong sự nghiệp “trồng người”. Dưới đây là những câu chúc mừng ngày 20 11 bằng tiếng Anh mang ý nghĩa sâu sắc, gửi đến các thầy cô giáo kính yêu.

“Dear Teacher, you have shaped not only my mind but also my character. Your guidance and belief in me have given me strength and confidence. On this special day, I want to thank you deeply for everything you've done. Happy Teacher's Day!”

Dịch: Thầy/cô kính mến, thầy/cô đã không chỉ giúp em phát triển trí tuệ mà còn định hình cả nhân cách của em. Sự dẫn dắt và niềm tin của thầy/cô đã mang đến cho em sức mạnh và sự tự tin. Nhân ngày đặc biệt này, em xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới thầy/cô. Chúc mừng ngày Nhà giáo!

“Thank you for every lesson that not only taught knowledge but also taught me about life. You’ve inspired me to see the world with a new perspective, and I am grateful for that. Happy Teacher's Day to someone truly exceptional!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì những bài học không chỉ mang đến kiến thức mà còn giúp em hiểu thêm về cuộc sống. Thầy/cô đã truyền cảm hứng để em nhìn thế giới từ góc nhìn mới, và em rất biết ơn vì điều đó. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam đến người thầy tuyệt vời của em!

“Teacher, your kindness and wisdom have left a lasting impact on my life. I am grateful for the patience you have shown, guiding me through every challenge. Wishing you a joyful and fulfilling Teacher's Day!”

Dịch: Thầy/cô kính mến, lòng nhiệt huyết và sự tận tâm của thầy/cô đã để lại dấu ấn lâu dài trong cuộc đời em. Em biết ơn sự kiên nhẫn của thầy/cô khi luôn dẫn dắt em vượt qua từng thử thách. Chúc thầy/cô có một ngày Nhà giáo vui vẻ và trọn vẹn!

“On this Teacher's Day, I want to express my deep appreciation for your unwavering dedication. You’ve taught me to strive for excellence, and I will always carry your lessons in my heart. Thank you for being an amazing teacher!”

Dịch: Nhân ngày Nhà giáo này, em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước sự cống hiến không ngừng của thầy/cô. Thầy/cô đã dạy em luôn cố gắng đạt đến sự xuất sắc, và những bài học đó sẽ mãi nằm trong trái tim em. Cảm ơn thầy/cô vì là vẫn luôn tuyệt vời như vậy.

“Thank you, Teacher, for being a beacon of light in my life. Your encouragement and wisdom have helped me become who I am today. Wishing you a Teacher's Day filled with happiness and love!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô đã là ánh dương soi sáng trong cuộc đời em. Sự động viên và thúc đẩy của thầy/cô đã giúp em trở thành con người của hiện tại. Chúc thầy/cô một ngày Nhà giáo tràn ngập niềm vui và yêu thương!

4. Gợi ý 5 món quà thay lời chúc 20/11 tặng thầy cô giáo

Ngoài những lời chúc tiếng Anh 20/11 ý nghĩa, một món quà tinh tế sẽ là cách tuyệt vời để bày tỏ lòng biết ơn và sự trân trọng của bạn dành cho thầy cô giáo. Các món quà phù hợp vừa mang giá trị vật chất vừa thể hiện nguồn động viên, giúp thầy cô cảm nhận được sự quan tâm từ học trò. Dưới đây là 5 gợi ý quà tặng thay cho những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh và lời tri ân sâu sắc.

4.1. Đèn đọc sách

Đèn đọc sách có ánh sáng dịu nhẹ, không gây chói mắt, là món quà tuyệt vời dành cho thầy cô thường xuyên làm việc muộn. Với thiết kế nhỏ gọn và tính năng điều chỉnh ánh sáng, đèn đọc sách giúp bảo vệ đôi mắt và tăng cường hiệu quả làm việc. Món quà này thể hiện sự quan tâm chân thành tới sức khỏe và sự thoải mái cho công việc hàng ngày của thầy cô.

Đèn đọc sách - món quà thiết thực giúp thầy cô trong công việc dạy học hàng ngày

4.2. Máy xông tinh dầu

Máy xông tinh dầu là món quà giúp thầy cô thư giãn và giảm căng thẳng sau những giờ giảng dạy căng thẳng. Hương thơm dễ chịu thanh mát từ tinh dầu tạo không gian thoải mái, giúp cải thiện tâm trạng và sức khỏe. Với thiết kế hiện đại, máy xông tinh dầu còn là vật trang trí tinh tế cho không gian làm việc hay phòng ở của thầy cô, mang lại cảm giác thư giãn trọn vẹn.

4.3. Máy lọc không khí

Máy lọc không khí là món quà thiết thực dành cho thầy cô, giúp cải thiện chất lượng không gian sống và làm việc. Thiết bị này loại bỏ bụi, phấn hoa và các chất dễ gây kích ứng,đem đến không khí trong lành và dễ chịu. Đặc biệt trong môi trường thành phố nhiều khói bụi, máy lọc không khí giúp bảo vệ sức khỏe, giảm thiểu các bệnh về đường hô hấp, là sự lựa chọn chu đáo thể hiện lòng quan tâm của học trò. Máy lọc không khí LG là một trong những thương hiệu nổi bật hiện này, với công nghệ lọc khí đa lớp tiên tiến, bao gồm bộ lọc HEPA, giúp loại bỏ đến 99,97% bụi siêu mịn và vi khuẩn. Một số mẫu còn tích hợp cảm biến chất lượng không khí thông minh, tự động điều chỉnh chế độ lọc phù hợp với mức độ ô nhiễm, mang lại bầu không khí trong lành và an toàn. Hiện tại, Mạnh Nguyễn đang phân phối nhiều mẫu máy lọc không khí LG với thiết kế sang trọng, phù hợp với không gian hiện đại như máy lọc không khí LG PuriCare360 Alpha PET, LG PuriCare Aero Furniture AS20GPWU0, PuriCare 360 Hit AS60GHWG0,... đáp ứng nhu cầu quà tặng cho thầy cô giáo trong mùa lễ tri ân 20/11 này.

Thiết bị hiện đại loại bỏ bụi và chất gây dị ứng, mang lại không khí sạch cho thầy cô.

4.4. Bình giữ nhiệt cao cấp

Bình giữ nhiệt là món quà thiết thực, giúp thầy cô có thể giữ cho đồ uống ấm áp trong suốt buổi dạy. Với tính năng giữ nhiệt lâu, bình giữ nhiệt cao cấp giúp thầy cô luôn có thức uống yêu thích bên cạnh, kể cả trong những ngày lạnh giá. Đây là món quà nhỏ nhưng hữu dụng, thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe và nhu cầu hàng ngày của thầy cô.

4.5. Máy hút bụi

Một chiếc máy hút bụi gọn nhẹ là món quà tiện ích giúp thầy cô tiết kiệm thời gian và công sức trong việc dọn dẹp. Với các tính năng hiện đại, máy hút bụi dễ dàng làm sạch bụi bẩn ở mọi ngóc ngách, mang lại không gian sống và làm việc sạch sẽ, thoáng đãng. Món quà này giúp thầy cô có thêm thời gian để thư giãn, chăm sóc bản thân sau những giờ giảng dạy mệt mỏi.

Tại Mạnh Nguyễn, bạn có thể tìm thấy nhiều mẫu máy hút bụi từ các thương hiệu nổi tiếng như Electrolux, Panasonic, Hitachi. Các sản phẩm này có mức giá vô cùng đa dạng, thích hợp với nhu cầu khác nhau của người dùng. Máy hút bụi MC-YL637SN49 Panasonic với công suất mạnh mẽ, nhẹ nhàng, dễ dàng thao tác. Máy hút bụi không dây MC-SBV01W246 Panasoniclà lựa chọn kinh tế với hiệu suất tốt, thích hợp cho không gian vừa và nhỏ. Máy hút bụi EDYL35OR Electrolux cầm tay có thiết kế nhỏ gọn, dễ bảo quản, là món quà tuyệt vời, giúp thầy cô tiết kiệm thời gian và công sức trong việc dọn dẹp hằng ngày.

Thiết kế nhỏ gọn, dễ sử dụng, máy hút bụi hỗ trợ thầy cô dọn dẹp mọi ngóc ngách dễ dàng

Hãy để những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh cùng món quà ý nghĩa từ siêu thị điện máy Mạnh Nguyễn trở thành kỷ niệm khó quên dành tặng thầy cô. Mạnh Nguyễn cung cấp đa dạng các mặt hàng chính hãng, từ đồ điện tử, thiết bị gia dụng đến đồ dùng tiện ích, phù hợp cho mọi nhu cầu. Với cam kết chất lượng và giá thành hợp lý, khách hàng còn được tận hưởng các chính sách đặc biệt như miễn phí giao hàng tận nơi, đổi trả dễ dàng trong vòng 7 ngày, cùng chế độ bảo hành chính hãng lâu dài. Đội ngũ tư vấn tận tình của Mạnh Nguyễn luôn sẵn sàng hỗ trợ, giúp bạn chọn lựa món quà phù hợp nhất cho ngày tri ân. Chọn Mạnh Nguyễn để trao gửi lời tri ân chân thành đến người thầy yêu quý!